The Woocommerce My Account area is not customizable unless you use CSS or a paid plugin and it's a very important feature within Woocommerce if we want a more branded shop and enhance customer experience.